±â»ç (Àüü 3,297°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏ¼Ò¹æ, 2024³â ½ÅÀÓ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæºÏ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë¸¦ À̲ø¾î°¥ ½ÅÀÓ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀåµéÀÌ »õ·Ó°Ô ¼±ÀӵƴÙ. ÃæºÏ¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é 5ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ÃæºÏµµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ½ÅÀÓ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå 69¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â ±è¿µÈ¯ µµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-05
[ÃæûºÏµµ] °ü±¤»ç¾÷ÀÚ µî ¼Ò±â¾÷-¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à ü°á
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ-ÃæºÏ½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü-½ÅÇÑÀºÇà ÃæºÏº»ºÎ´Â 5ÀÏ ÃæºÏµµÃ»¿¡¼­ ±è¿µÈ¯ µµÁö»ç µî °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, µµ ¿ªÁ¡ ÃßÁø»ç¾÷ÀÎ ·¹ÀÌÅ©ÆÄÅ© ¸£³×»ó½º ¼º°ø ÃßÁø°ú µµ³» ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ ¾ÈÁ¤È­¸¦ À§ÇØ ÃæºÏ °ü±¤»ç¾÷ÀÚ µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¾÷¹«Çù...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-05
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ¡®AI °úÇпµ³ó ¿ø³â, 2024¡¯ ¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 5ÀÏ µµÃ» ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ÃæºÏ ³ó¾÷ ´ëÀüȯ, AI °úÇпµ³ó ¿ø³â, 2024 ¼±Æ÷½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ¼±Æ÷½Ä¿¡´Â ±è¿µÈ¯ µµÁö»ç¿Í Ȳ¿µÈ£ µµÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Ã»³â³ó¾÷ÀÎ, ½º¸¶Æ®ÆÊ ³ó°¡, ³ó½ÄÇ°¾÷ü ´ëÇ¥, ³ó¾÷ÀδÜüÀå µî 130¿©¸íÀÌ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-05
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ ¡®±Û·Î¹ú °­¼Ò±â¾÷¡¯ Âü¿©±â¾÷ ¸ðÁý
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæºÏµµ¿Í Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ 2024³â ±Û·Î¹ú °­¼Ò±â¾÷ Âü¿©±â¾÷À» 2¿ù 13ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù. ´ë»óÀº µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ Áß Àü³âµµ Á÷¡¤°£Á¢ ¼öÃâ¾×ÀÌ 500¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÎ °÷À¸·Î 9°³»ç Á¤µµ¸¦ ¼±Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-02
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ³­ÀÚ ³Ãµ¿ ½Ã¼úºñ Áö¿ø È®´ë
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæºÏµµ´Â Áö³­ÇغÎÅÍ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ³­ÀÚ ³Ãµ¿ ½Ã¼úºñ Áö¿ø »ç¾÷À» Àü³âµµ 10¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ 30¸íÀ¸·Î ´Ã·Á Áö¿øÇÑ´Ù. ³­ÀÚ ³Ãµ¿ ½Ã¼úºñ Áö¿ø »ç¾÷Àº °Ç°­ÇÑ ³­ÀÚ¸¦ ³Ãµ¿ º¸Á¸ÇÏ°í ÇâÈÄ ÀÓ½ÅÀ» ¿øÇÒ ¶§ Çص¿ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ °¡ÀÓ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-02
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ¹èÅ͸® Á¦Á¶¡¤°ËÁõ Áö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 2ÀÏ ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼ÒÀçºÎÇ°Àåºñ ¹× ±¹°¡Ã·´ÜÀü·«»ê¾÷ Ưȭ´ÜÁöÀΠûÁֽà ¿ÀâÀ¾ ¼Û´ë¸® 321-4¹øÁö¿¡¼­ ¹èÅ͸® Á¦Á¶°ËÁõ Áö¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ °³¼Ò½Ä¿¡´Â ÃæûºÏµµ, ûÁÖ½Ã, LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, Çѱ¹ÀüÀÚ±â¼ú¿¬±¸¿ø, ÃæºÏÀÌÂ÷Àü...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-02
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏÇü µµ½Ã³óºÎ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý È°µ¿ ÃßÁø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â Áö³­ 31ÀÏ ¿µµ¿±º°ú ÇÕµ¿À¸·Î ¿µµ¿º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Áߺγ»·úƯº°¹ý Á¦Á¤ ±â³ä ¹üµµ¹Î ÃàÇÏÇà»ç¿¡¼­ µµ½Ã³óºÎ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁýÈ°µ¿À» ÃßÁøÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÃæºÏµµ´Â 2¿ù¸»±îÁö µµ-½Ã±º ÇÕµ¿À¸·Î µµ½Ã³óºÎ¿Í ¼ö¿ä³ó°¡ ÁýÁ߸ðÁýÀ» À§ÇØ ¡ã...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-01
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ã¾Æ°¡´Â ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ¼³¸íȸ ù Ãâ¹ß
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 1ÀÏ ÁõÆò±º µµ³ó±³·ù ¾î¿ï¸²¼¾ÅÍ È¸Àǽǿ¡¼­ Á׸®1»ç¾÷Áö±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ°¡´Â ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â µµ¿Í ÁõÆò±ºÀÌ °øµ¿ ÁÖ°üÇÏ°í Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ÃæºÏº»ºÎ, ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚ ¹× ÀÌÇØ°ü°èÀÎ µî 50¿©¸íÀÌ Âü¼®...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-01
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, »çȸº¹Áö½Ã¼³Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± Á¾ÇÕ°èȹ °øûȸ °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 1ÀÏ ÃæûºÏµµ¹Ì·¡¿©¼ºÇöóÀÚ¿¡¼­ »çȸº¹Áö½Ã¼³Á¾»çÀÚ, Àü¹®°¡, »çȸº¹Áö°ø¹«¿ø µî 130¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± Á¾ÇÕ°èȹ °øûȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °øûȸ´Â µµ³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ Á¾»çÀÚ Ã³¿ì°³¼± ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú¸¦...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-01
[ÃæûºÏµµ] K-Á¦¾à¹ÙÀÌ¿À ÀÎÀçµé,¡®¹ÙÀÌ¿À1¹øÁö¡¯ÃæºÏ¿¡ ¸ðÀÌ´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÃæºÏ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ»ê¾÷Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡¼­ÁÖ°üÇÏ´Â Bio-PRIDE ±â¾÷Æ®·¢ Á¦2ȸ ¾à»ç ä¿ë¼³¸íȸ 1ÀÏ ÃæºÏ´ëÇб³ ¾àÇдëÇÐ 1°ü¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. Bio-PRIDE ±â¾÷Æ®·¢ ¾à»ç ä¿ë¼³¸íȸ´Â Áö³­ÇØ Ã³À½ °³ÃÖµÈ Çà»ç·Î ¾à»ç...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-01
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ½Ò ÀûÁ¤»ý»ê Áö¿ø º»°Ý ÃßÁø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â ½Ò ÀûÁ¤»ý»êÀ» ÅëÇÑ ½Ò °ª ¾ÈÁ¤°ú ½Ä·® ÀÚ±Þ·ü Çâ»óÀ» À§ÇØ ³í ŸÀÛ¹° Àç¹èÁö¿ø»ç¾÷ ¹× Àü·«ÀÛ¹°Á÷ºÒÁ¦¸¦ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 5¿ù 31ÀϱîÁö ³óÁö¼ÒÀçÁö À¾¸éµ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼­ ½Åû¡¤Á¢¼öÇÑ´Ù. ³í ŸÀÛ¹° Àç¹èÁö¿ø »ç¾÷Àº 2023³â¿¡ º­¸¦ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-31
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏ ¹ÙÀÌ¿À Çõ½ÅÀÇ ½ÃÀÛ, ÅëÇÕ¼³¸íȸ·Î ÇÑ °ÉÀ½ ´õ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæºÏµµ´Â 31ÀÏ 2024³â ¹ÙÀÌ¿À Áö¿ø»ç¾÷ ÅëÇÕ¼³¸íȸ¸¦ ¿À¼Û SBÇöóÀÚ¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ÃæºÏ¹ÙÀÌ¿À»êÇÐÀ¶ÇÕ¿ø ÁÖ°üÀ¸·Î °³ÃÖµÈ À̹ø ÅëÇÕ¼³¸íȸ´Â ÃæºÏ¹ÙÀÌ¿À»êÇÐÀ¶ÇÕ¿ø, ÃæºÏÁö¿ª»ç¾÷Æò°¡´Ü, Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¿À¼Û÷´ÜÀÇ·á»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü, ÃæºÏÅ×Å©³ë...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-31
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, 2024³â º¸°Ç»ç¾÷ Á¤Ã¥¹æÇâ °øÀ¯ÀÇ Àå ¸¶·Ã
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 14°³ ½Ã±ºº¸°Ç¼ÒÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2024³â º¸°Ç»ç¾÷°èȹ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø »ç¾÷ ¼³¸íȸ´Â ÃæûºÏµµÀÇ º¸°ÇÀÇ·á Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú ÃßÁø³»¿ëÀ» °øÀ¯ÇÏ°í µµ¿Í ½Ã±º°£ ÁßÁ¡ »ç¾÷¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â µµ¹ÎÀÇ °Ç°­...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-31
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, 2024³â ¾ç¼ºÆòµî±â±Ý »ç¾÷ °ø¸ð ½Åû
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â ¾ç¼ºÆòµî ½ÇÇö°ú ¿©¼ºÀÇ ±ÇÀÍÁõÁø, °¡Á· º¹Áö ÁõÁø µîÀ» À§ÇØ 2¿ù 16ÀϱîÁö 1¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®2024³â ÃæûºÏµµ ¾ç¼ºÆòµî±â±Ý »ç¾÷¡¯À» °ø¸ðÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø¸ð ºÐ¾ß´Â ¡ã¾ç¼ºÆòµî ¹®È­È®»ê ¡ãÀÏ°¡Á¤ ¾ç¸³Áö¿ø ¡ã¿©¼º°æÁ¦È°µ¿...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-31
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, 2024³â µµ¹Îü°¨Çü ÁöÀûÃø·®¼ö¼ö·á °¨¸é
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â ³ó¾÷±â¹Ý½Ã¼³ ¼³Ä¡, »õ¶ã¸¶À»»ç¾÷ ÃßÁø, ±¹°¡À¯°øÀÚ, Àå¾ÖÀÎ µîÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÅäÁö¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÃø·®À» ½ÅûÇÒ °æ¿ì Ãø·®¼ö¼ö·áÀÇ 30%~50%¸¦ °¨¸é ½ÃÇà ÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. °¨¸é´ë»óÀº ³ó¾÷±â¹Ý½Ã¼³ÀÇ Á¤ºÎº¸Á¶»ç¾÷, ±¹°¡À¯°øÀÚ ¹× ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-30
[ÃæûºÏµµ] ÃæûºÏµµ, 2019³â ÀÌÈÄ Ãʹ̼¼¸ÕÁö °¨¼ÒÀ² Àü±¹ À¸¶ä
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ 2023³â Ãʹ̼¼¸ÕÁö ³óµµ°¡ 2019³â ´ëºñ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. µµ´Â 2023³â ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¿¬Æò±Õ ³óµµ°¡ 20§¶/§©À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Ãʹ̼¼¸ÕÁö°¡ °¡...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-30
[ÃæûºÏµµ] 2024³â ÃæûºÏµµ °¨»ç¿î¿µ °èȹ ¼ö¸³¡¤½ÃÇà
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â ¹Î¼± 8±â µµÁ¤¸ñÇ¥¸¦ °ßÀÎÇÏ°í µµ¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÒ Ã»·ÅÃæºÏ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ 2024³â ÃæûºÏµµ °¨»ç¿î¿µ°èȹÀ» ¼ö¸³¡¤½ÃÇàÇÑ´Ù. 2024³â °¨»ç´ë»ó ±â°üÀº ÃÑ 27°³ ±â°üÀ¸·Î ûÁÖ, ¿Áõ, Áøõ µî 3°³ ½Ã¡¤±º°ú 9°³ µµ º»Ã»¡¤¼Ò¼Ó±â°ü ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-30
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏÇü µµ½Ã±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø»ç¾÷, 10¸¸¸í ´Þ¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæºÏµµ´Â ±¸Àγ­À» °Þ°í ÀÖ´Â µµ³» Áß¼Ò±â¾÷°ú °æÁ¦È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â À¯ÈÞÀηÂÀ» ¸ÅĪ, Áß¼Ò±â¾÷ Àη³­ ÇØ¼Ò ¹× ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ2024³â ÃæºÏÇü µµ½Ã±Ù·ÎÀÚ Áö¿ø»ç¾÷À» 2¿ùºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È 2022³â Áøõ, À½¼º±º Áö¿ª¿¡¼­...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-30
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, ½Ã±º °æÀï·Â°­È­»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ R£¦D ÅõÀڽõ¿
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 29ÀÏ ÃæºÏ°úÇбâ¼úÇõ½Å¿ø¿¡¼­ ÃÖ±Ù R£¦D »ç¾÷ ¿¹»êÃà¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ½Ã±º °æÀï·Â°­È­»ê¾÷ÀÇ À°¼ºÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ°íÀÚ 11°³ ½Ã±º ´ã´çÀÚ¿Í À¯¸Á ½Å»ó¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ½Ã±º °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø °£´ãȸ¿¡¼­´Â ½Ã±º °æÀï·Â°­È­»ê¾÷ À°¼º»ç¾÷...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-29
[ÃæûºÏµµ] ÃæºÏµµ, Àç³­´ëºñ À§±â°ü¸® ¸Å´º¾ó Á¤ºñ, ¾ÈÀüÃæºÏ ½ÇÇö¿¡ ÃÑ·Â
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ÃæûºÏµµ´Â 29ÀÏ ±è¿µÈ¯ µµÁö»ç ÁÖÀç·Î Àç³­¾ÈÀü¡®À§±â°ü¸® ¸Å´º¾ó Á¤ºñ¡¯½Ç±¹ º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¾ÈÀüÃæºÏ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Á¡°Ë ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. À̹ø º¸°íȸ¿¡¼­´Â Àç³­À¯Çüº° À§±â°ü¸® ¸Å´º¾ó 34Á¾¿¡ ´ëÇØ Á¡°ËÇÏ°í Àç³­»óȲ ¹ß»ýÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç³­¾ÈÀü...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-01-29
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³ [±â»ç¹è¿­Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ]¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø(ÁÖ) Korea Ecology Institute Co., Ltd 
º» »ç : Àü¶óºÏµµ ±º»ê½Ã ÀºÆļøȯ±æ 174-9 Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø [1Ãþ~2Ãþ]   www.keic.net 
[ÁÖ°£½Å¹® www.ofn.kr jeong2@kunsan.ac.kr ] [ µµ¼­ÃâÆÇ Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø] 
(ÀüÈ­:0505-836-4000 Æѽº:0505-836-5000 ) 010-7664-2340
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ, ¾Æ00115 |  µî·ÏÀÏ: 2015.02.23  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤À±Áø  |  ÆíÁýÀÎ : ¿ÀÁ¤±Ô  |  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤À±Áø
Copyright © 2024 ´º½ºÇؾç¼ö»ê. All rights reserved.