ȯ°æ»ê¸², µµ¹Î°ú ÇÔ²² ¡°È¯°æµµ ÁöÅ°°í ±â¾÷µµ Áö¿øÇÑ´Ù¡±

±â¾÷ ų·¯±ÔÁ¦ ÇõÆÄ¿Í È¯°æºÐ¾ß ±â¾÷ Áö¿øÀ¸·Î ¾Ö·Î ÇØ¼Ò ´º½ºÇؾç¼ö»êl½ÂÀÎ2024.03.12l¼öÁ¤.. :

Å©°Ô

ÀÛ°Ô

¸ÞÀÏ

Àμâ

½Å°í

   
¡ã ȯ°æ»ê¸², µµ¹Î°ú ÇÔ²² ¡°È¯°æµµ ÁöÅ°°í ±â¾÷µµ Áö¿øÇÑ´Ù¡±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] °æ»ó³²µµ´Â ¿Ã ÇÑÇØ, µµ¹Î°ú ÇÔ²² ȯ°æ»ê¸² ºÐ¾ßÀÇ °øµ¿ Çù·Â»ç¾÷À» ¹ß±¼ÇØ Àû±Ø ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ÇõÆĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ȯ°æ°³¼± ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¾÷ÀåÀÇ ¿À¿°¹°Áú °ü¸®µµ Áö¿øÇØ, ȯ°æºÐ¾ß¿¡¼­µµ ±â¾÷À» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ½ÃÃ¥À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¡®º½Ã¶ ´ëÇü»êºÒ Ưº°´ëÃ¥¡¯ ±â°£ ¿î¿µ, ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦, ³ìÁ¶ ´ëºñ µî °èÀýº° À§Çè ¿äÀο¡ Àû±â ´ëÀÀÇÏ°í À̸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÃ¥µµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

°æ³²µµ´Â ½Ã¹Î´Üü¿Í ÇÔ²² ÀÚ¿ø¼øȯ, ź¼ÒÁ߸³ ½Çõ µî ȯ°æ»ê¸² ºÐ¾ß °øµ¿ Çù·Â»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ °æ³²µµ´Â Áö³­ 1¿ù 11ÀÏ °æ³²µµÃ» ¼­ºÎû»ç¿¡¼­ ¸¶»êYMCA, ÁøÁÖYMCA ½Ã¹Î´ÜüÀÎ °ü°èÀÚ¿Í ¼ÒÅë ¹× »óÈ£ Çù·Â¹æ¾È ¸ð»öÀ» À§ÇÑ È¯°æ»ê¸² ºÐ¾ß °øµ¿»ç¾÷ ¹ß±¼È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ȸÀÇ¿¡¼­ °æ³²µµ´Â ¿ÃÇØ È¯°æ»ê¸² ÁÖ¿ä»ç¾÷°ú ¿ªÁ¡½ÃÃ¥À» ¼³¸íÇÏ°í ½Ã¹Î´Üü´Â ÁֹΠÂü¿©Çü ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³¸¶À» Á¶¼º, ³ì»ö¼Òºñ Áö¿ø¡¤È°¼ºÈ­, ÃʷϸÅÀå µµ¹Î È«º¸, °æ³²Çü ź¼ÒÁ߸³ ³×Æ®¿öÅ© Á¶¼º µî ´Ù¾çÇÑ °øµ¿ Çù·Â»ç¾÷À» Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÇöÀç °æ³²µµ´Â Á¦¾ÈµÈ °øµ¿ Çù·Â»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ È¯°æºÐ¾ß ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ½Åû, ȯ°æÇà»ç Âü¿© È®´ë, µµ-½Ã¹Î´Üü »óÈ£Çù·Â °­È­¸¦ À§ÇÑ Çù¾à ü°á µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÇà ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·Ã ÁßÀÌ´Ù.

°æ³²µµ´Â ¿Ã ÇÑÇØ µµ¹ÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ µè°í µµÁ¤¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ ½Ã¹Î´Üü µî Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ, °¢Á¾ µµÁ¤Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ°í µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â »ç¾÷À» Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

°æ³²µµ´Â ±â¾÷ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â °úµµÇϰųª ºÒÇÕ¸®ÇÑ È¯°æ±ÔÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ °³¼±ÇÏ°íÀÚ ¿ÃÇغÎÅÍ ¡®È¯°æºÐ¾ß ų·¯±ÔÁ¦ ÇõÆÄ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.

¡®È¯°æºÐ¾ß ų·¯±ÔÁ¦ ÇõÆÄ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯´Â Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÔÁ¦¸¦ ¹ß±¼¡¤°³¼±ÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾Ö·Î¸¦ ÇؼÒÇØ, Áö¿ª»ê¾÷ÀÇ È°·ÂÀ» ³ôÀÌ°í µµ¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ȯ°æ°¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇϴµ¥ Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

°æ³²µµ´Â 2¿ùºÎÅÍ µµ³» ȯ°æºÐ¾ß ÀÎÇã°¡ »ç¾÷Àå 14¸¸ °³¼Ò, °æÁ¦´Üü, ȯ°æ¾÷¹« °ü·Ã ´ëÇà¾÷ü, ȯ°æ±â¼úÀÎ Çùȸ, ÇàÁ¤±â°ü µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÒÇÕ¸®ÇÑ È¯°æºÐ¾ß ¹ýÀû¡¤ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦¸¦ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö´Â ¿ù 1ȸ¾¿ ±Ç¿ªº°·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¼øȸ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ°í »ç¾÷Àå µî ½ÇÁ¦ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ, Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¹ß±¼µÈ ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ȯ°æºÐ¾ßÀÇ ÇнÄÀ̳ª ½Ç¹«°æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±ÔÁ¦°³¼± Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ¹®´Ü °ËÅ並 °ÅÄ£ ÈÄ, °æ³²µµ¿¡¼­ ÀÚü ÇØ°áÀÌ °¡´ÉÇÑ ±ÔÁ¦ ºÐ¾ß´Â Áï½Ã °³¼±µÇµµ·Ï ¹Ý¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¹ý·É Á¦¡¤°³Á¤ µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦´Â ȯ°æºÎ µî ¼Ò°ü Áß¾ÓºÎó¿¡ °ÇÀÇÇÏ°í Á¶¼ÓÈ÷ ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿äûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°æ³²µµ´Â Á¤ºÎÀÇ È¯°æ±ÔÁ¦ ÇØ¼Ò Á¤Ã¥¿¡ ¹ß¸ÂÃç ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ, ¼ºÀå µîÀ» ÀúÇØÇÏ°í ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í °üÇàÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±ÔÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ±ÔÁ¦°³¼±»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ë±â¿À¿°¹°Áú ¹èÃâ Àú°¨ÀåÄ¡ ¼³Ä¡ Áö¿ø, ±â¾÷ ȯ°æ°³¼± ±â¼ú Áö¿ø µî ȯ°æ°³¼± ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¾÷ÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À¿°¹°ÁúÀ» ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ°í »çÀü¿¡ ¿¹¹æ¡¤°³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ø»ç¾÷µµ ÇÔ²² ½ÃÇàÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ȯ°æºÐ¾ß ±ÔÁ¦ °ü·Ã ¾Ö·Î»çÇ× Á¶»çÇ¥´Â °æ»ó³²µµ ´©¸®Áý¿¡¼­ ³»·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÛ¼ºÇÑ Á¶»çÇ¥´Â À̸ÞÀÏ¡¤Æѽº¡¤¿ìÆí µîÀ¸·Î Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±â»óûÀÇ 2024³âµµ ±âÈÄ Àü¸Á¿¡ µû¸£¸é, ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ¿ÃÇØ Æò±Õ ±â¿ÂÀº ´Ù¼Ò ³ô°í Æò±Õ °­¼ö·®Àº Àû¾î, ³ìÁ¶ ´ëÀÀÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó, °æ³²µµ´Â ¿ÃÇØ ³ìÁ¶°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ø¼ºÇϱâ ÀüºÎÅÍ, 2022³â »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ³ìÁ¶ »óȲÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ, ¡®°æ»ó³²µµ ³ìÁ¶ ´ëÀÀ Çൿ¿ä·É¡¯À» ½ÃÇàÇÏ´Â µî Á¶±â ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ³ìÁ¶ ´ëÀÀ¡¤°ü¸® ÀÏ¿øÈ­¿Í ½Å¼ÓÇÑ ÇöÀåÁ¶Ä¡ µî ³ìÁ¶ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Àü´ã±â°ü ¼³¸³µµ Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 5¿ù °æ³²µµ´Â ȯ°æºÎ¿¡ ³ìÁ¶ Àü´ã±â°ü ¼³¸³À» °ÇÀÇÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ±Ù°Å¹ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¡®¹°È¯°æº¸Àü¹ý¡¯ °³Á¤¾ÈÀÌ ¹ßÀǵǾî ÇöÀç »óÀÓÀ§¿øȸÀΠȯ°æ³ëµ¿À§¿øȸ¿¡¼­ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù.

°æ³²µµ´Â Áö³­ 1¿ù ȯ°æºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ, ³ìÁ¶ ¹®Á¦°¡ ³«µ¿°­ ¼ö°è ÀüüÀÇ °øÅë ¹®Á¦·Î À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ìÁ¶ Àü´ã±â°ü ¼³¸³À» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ °æ³²µµ¿Í °øµ¿À¸·Î Àû±Ø ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ³ìÁ¶ Àü´ã±â°ü ¼³¸³ÀÌ 22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø Èĺ¸ÀÚ °ø¾à¿¡µµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥À¸·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â µî ±Ù°Å ¹ý·É ¸¶·Ã°ú ÇÔ²², °ü·Ã ¿¹»ê È®º¸¿¡µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°æ³²µµ´Â °í¿Â °ÇÁ¶ÇÑ ±â»ó°ú °­ÇÑ ¹Ù¶÷À¸·Î ´ëÇü»êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4¿ù 30ÀϱîÁö¸¦ ¡®º½Ã¶ ´ëÇü»êºÒ Ưº°´ëÃ¥¡¯ ±â°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í ÇàÁ¤·ÂÀ» ÁýÁßÇØ »êºÒ¹æÁö¿¡ ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÁßÁ¡ ÃßÁø´ëÃ¥Àº ¡ã »êºÒ´ëºñ, ¡ã »êºÒ¿¹¹æ, ¡ã »êºÒÁøÈ­ ¡ã È«º¸¡¤Çù·Â µîÀÌ´Ù.

»êºÒ¹ß»ý ÇöȲ, ÁÖ¿äó¹ú »ç·Ê, »êºÒ¿¹¹æ ¼öÄ¢À» ´ãÀº ´Ù¾çÇÑ »êºÒ¿¹¹æ È«º¸ÀÚ·áµµ Á¦ÀÛÇØ, ÁÖ¿ä ¹æ¼Û»ç ¹× °¢Á¾ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ÁýÁß È«º¸ÇÏ°í ¿À´Â 16ÀÏ µµ¿Í Àü ½Ã±º¿¡¼­ À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿À¸·Î ÁÖ¿ä ÀÔ»êÁö¿ª »êºÒ¿¹¹æ Ä·ÆäÀεµ ½ÃÇàÇÑ´Ù.

°æ³²µµ´Â, »êºÒÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì, ÇöÀåÀÇ Ç³¼Ó, ÇÇÇØ¿¹»ó ¸éÀû µî »êºÒÈ®»ê À§Ç輺À» ºÐ¼®ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í Á¤È®ÇÑ »óȲÆÇ´ÜÀ» ÅëÇØ ÁøÈ­Çï±â¿Í Àη µî ÁøÈ­ÀÚ¿øÀ» Àü·«ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â µî Ãʱ⠴ëÀÀÀ» °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù 10³â°£ µµ³»¿¡´Â ¿¬Æò±Õ 49°ÇÀÇ »êºÒÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

±×Áß 37%ÀÎ 18°ÇÀÌ 3~4¿ù¿¡ ¹ß»ýÇß°í »êºÒ ¹ß»ý ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÔ»êÀÚ ½ÇÈ­ ¹× ¼Ò°¢ÇàÀ§°¡ 58%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î, »ê ¿¬Á¢ ³ó°æÁö ¹× ½Ã¼³, ÀÔ»êÀÚÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

ÇÑÆí °Ü¿ï°ú º½Ã¶ÀÇ °í¿ÂÇö»óÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ÇÇÇصµ È®»êµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î °æ³²µµ´Â 3¿ù±îÁö ¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦ Ưº°´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

¼Ò³ª¹«Àç¼±Ã溴Àº ¸Å°³ÃæÀÎ ¼Ö¼ö¿°ÇϴüÒÀÇ ¿ìÈ­±â ÀÌÀüÀÎ 3¿ù ¸»±îÁö Àû±â ¹æÁ¦°¡ Áß¿äÇϹǷΠÀÌ ½Ã±â¸¦ ÁýÁß ¹æÁ¦ ±â°£À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ¿¹Âû°ú ü°èÀûÀÎ ¹æÁ¦»ç¾÷À¸·Î È®»ê¹æÁö¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ´Â 268¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ ¡ã ¹æÁ¦´ë»ó¸ñ 30¸¸ º» Á¦°Å ¡ã ¿¹¹æ³ª¹«ÁÖ»ç 6,000Çퟸ£ ¡ã Áö»ó¡¤¹«ÀÎÇ×°ø¹æÁ¦ 2,690Çퟸ£ ¡ã ÈÆÁõ󸮸ñ 9¸¸¿© ±×·ç ¼öÁý µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ÇÑ·ÁÇػ󱹸³°ø¿øÁö¿ªÀÎ ³²ÇØ¾È µµ¼­Áö¿ªÀÇ Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦¸¦ À§ÇØ ±ä±Þ¹æÁ¦ºñ 39¾ï¿øÀ» Ãß°¡ È®º¸ÇØ, ¹æÁ¦ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ôÀº Å뿵½Ã, »çõ½Ã, °ÅÁ¦½Ã ÃÑ 11°³ µµ¼­¿¡ ´ëÇØ Àç¼±Ã溴 ¹æÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

¹Î±â½Ä °æ»ó³²µµ ȯ°æ»ê¸²±¹ÀåÀº ¡°°æ³²µµ´Â »êºÒ°ú Àç¼±Ãæ, ³ìÁ¶¿¡ ¹Ì¸® ´ëÀÀÇØ È¯°æÀ» ÁöÅ°°í ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ÇõÆÄÇÏ´Â µî ȯ°æºÐ¾ßÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷Áö¿ø ½ÃÃ¥µµ µµ¹Î°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

´º½ºÇؾç¼ö»ê  jeong2@kunsan.ac.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½ºÇؾç¼ö»ê, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´º½ºÇؾç¼ö»êÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â

Àαâ±â»ç

±â»ç ´ñ±Û
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
0 / ÃÖ´ë 400byte

¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä

¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³ [±â»ç¹è¿­Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ]¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø(ÁÖ) Korea Ecology Institute Co., Ltd 
º» »ç : Àü¶óºÏµµ ±º»ê½Ã ÀºÆļøȯ±æ 174-9 Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø [1Ãþ~2Ãþ]   www.keic.net 
[ÁÖ°£½Å¹® www.ofn.kr jeong2@kunsan.ac.kr ] [ µµ¼­ÃâÆÇ Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø] 
(ÀüÈ­:0505-836-4000 Æѽº:0505-836-5000 ) 010-7664-2340
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ, ¾Æ00115 |  µî·ÏÀÏ: 2015.02.23  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤À±Áø  |  ÆíÁýÀÎ : ¿ÀÁ¤±Ô  |  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤À±Áø
Copyright © 2024 ´º½ºÇؾç¼ö»ê. All rights reserved.