±â»ç (Àüü 1,888°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 2023³â À§¿øȸ Á¤ºñ ¿ì¼ö ÀÚÄ¡´Üü ¼±Á¤
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 21ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2023³â À§¿øȸ Á¤ºñ½ÇÀû Æò° ¯¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÚÄ¡´Üü·Î ¼±Á¤µÇ¾î Ưº°±³ºÎ¼¼ 1¾ï 5,000¸¸¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ±×µ¿¾È ½Ã´Â À§¿øȸ ¿î¿µÀÇ Ã¥ÀÓ¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù. ¿¬ÃÊ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-22
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ³»³âºÎÅÍ ¸ðÀÚº¸°Ç Áö¿ø»ç¾÷ ¼Òµæ±âÁØ ÆóÁö
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â Àӽš¤Ãâ»êÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â ³­ÀӺκθ¦ Áö¿øÇÏ°í ÀӽŠÀü¡¤ÈÄ »ý¾Ö Ãʱâ ÀÇ·áºñ ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ³»³âºÎÅÍ °ü·Ã »ç¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¼Òµæ±âÁØÀ» Àü¸é ÆóÁöÇÑ´Ù. ¼Òµæ±âÁØ ÆóÁö ´ë»ó »ç¾÷Àº ³­ÀӺκΠ½Ã¼úºñ, °íÀ§Çè ÀÓ»êºÎ ÀÇ·áºñ, ¹Ì¼÷¾Æ¿Í ¼±Ãµ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-22
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã-±¹¹ÎÀÇÈû, ÀÏ·ù °æÁ¦µµ½Ã ´ëÀü ½ÇÇö À§ÇØ ¡®¸Â¼Õ¡¯
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¡®ÀÏ·ù °æÁ¦µµ½Ã ´ëÀü¡¯ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´ëÀü½Ã¿Í Á¤Ä¡±ÇÀÇ Çù·Â Çຸ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´ëÀü½Ã´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü ¿¾ Ãæ³²µµÃ»»ç¿¡¼­ ¹Î¼± 8±â ³× ¹ø° ¡®´ëÀü½Ã-±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÀü½Ã´ç ´çÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ´çÁ¤ÇùÀÇȸ´Â...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ¿ÀÁ¤¡¤³ëÀº ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå 2024³â ½Å³â ÈÞ¾÷
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü ¿ÀÁ¤¡¤³ëÀº ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀÌ 2024³â ½Å³â ÈÞ¾÷¿¡ µé¾î°£´Ù. ½Å³â ÈÞ¾÷Àº¡®´ëÀü±¤¿ª½Ã ³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå °ü¸® ¿î¿µ Á¶·Ê¡¯¿¡ µû¶ó ³ó¼ö»ê¹° ÃâÇÏÀÚ¿Í µµ¸Å½ÃÀå À¯ÅëÁ¾»çÀÚµéÀÇ »ç±âÁøÀÛÀ» À§ÇØ ¸Å³â 1¿ù 1ÀÏ°ú 2ÀÏ ¾çÀÏ°£ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù....
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã ¿©¼º¡¤°¡Á·¡¤Ã»¼Ò³â Á¤Ã¥ ¾ËÂù °á½Ç
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¹Î¼± 8±â ´ëÀü½ÃÀÇ ¿©¼º, °¡Á·, û¼Ò³â Á¤Ã¥ÀÌ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¾ËÂù °á½ÇÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú, ¿©¼º ÀÏÀÚ¸® Áö¿ø ºÐ¾ß ¼ºÀûÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ´ëÀü½Ã´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡¼­ Àü±¹ 159°³ ¿©¼º»õ·ÎÀÏÇϱ⼾Å͸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ 2023³âµµ ¿©¼º...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Çà¾ÈºÎ Áö¹æ±ÔÁ¦Çõ½Å Æò°¡ Ư±³¼¼ 2¾ï¿ø È®º¸
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 21ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Àü±¹ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ´ë»ó Áö¹æ±ÔÁ¦Çõ½Å ÃßÁø ¼º°úÆò°¡¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î 2¾ï¿øÀÇ Æ¯º°±³ºÎ¼¼¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¡®2023³â Áö¹æ±ÔÁ¦Çõ½Å ÃßÁø ¼º°úÆò° ¯´Â ±ÔÁ¦Çõ½Å ÃßÁø½ÇÀû Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±×·ìº°ÁöÀÚü...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ ¿¾ Ãæ³²µµÃ»À¸·Î ÀÌÀü
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ÇöÀç ½Ãû»ç 2Ãþ°ú 4Ãþ¿¡¼­ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¡®Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ 26ÀÏ ¿¾ Ãæ³²µµÃ»À¸·Î ÀÌÀü ÇÑ´Ù. ¼¾ÅÍ Á¶Á÷Àº ÇöÀç Àӽà ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â Àοø°ú ±â´ÉÀº º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ¸³ª ±×µ¿¾È ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø ÇÇÇØÁö¿ø¼¾Å͸¦ ÅëÇÕÇØ ¹Î¿øÀÎÀÇ Á¢±Ù...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, µµ¾È´ë·Î ¿Õº¹ 4Â÷·Î ºÎºÐ °³Åë
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 22ÀÏ ¼­±¸ °üÀúµ¿¿¡¼­ À¯¼º±¸ ¿ë°èµ¿À» ¿¬°áÇÏ´Â µµ¾È´ë·Î °³¼³°ø»ç ±¸°£ÀÇ ¿Õº¹ 4Â÷·Î¸¦ ºÎºÐ °³ÅëÇÑ´Ù. µµ¾È´ë·Î´Â ¼­³²ºÎÁö¿ªÀÇ ³²ºÏ ¿¬°á·Î ÁÖº¯ Áö¿ªÀÇ ÁßÃßÀûÀÎ ±³Åë±â´É ´ã´çÀ» À§ÇØ ¼­±¸ °üÀú³×°Å¸®ºÎÅÍ À¯¼º±¸ À¯¼º³×°Å¸®±îÁö ÃÑ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-21
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 2023³â Á¦1ȸ °ø¹«¿ø ÇнÀµ¿¾Æ¸® ¼º°ú°øÀ¯È¸ °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â Áö³­ 19ÀÏ ½Ãû ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ Á¦1ȸ °ø¹«¿ø ÇнÀµ¿¾Æ¸® ¼º°ú°øÀ¯È¸¸¦ °³ÃÖÇØ ÃÖ¿ì¼ö»ó¿ ®µðÁöÅÐ Æ®À© ´ëÀü¡¯À¶¡¤º¹ÇÕ µ¥ÀÌÅÍ È®»ê¹æ¾È ¿¬±¸ °úÁ¦¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. °ø¹«¿ø ÇнÀµ¿¾Æ¸®´Â Àû±ØÇàÁ¤À» ÅëÇÑ Ã¢ÀÇÀû ½ÃÃ¥¹ß±¼ ¹× ÀÏÇÏ´Â Á¶Á÷¹®È­ Á¶¼º...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-20
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Á¦29ȸ °æÁ¦°úÇдë»ó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 20ÀÏ ´ëÀüÀÇ °æÁ¦¿Í °úÇйßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ ºÐµé¿¡°Ô Á¦29ȸ °æÁ¦°úÇдë»óÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö °æÁ¦°úÇÐ °ü·Ã ±â°ü, ´Üü µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼öÃâ, °úÇбâ¼ú, º¥Ã³±â¾÷, »êÇÐÇùµ¿, À¯Å롤¼ÒºñÀÚ º¸È£, ³ó¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ¼ö...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-20
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü 2024 û³âÀÛ°¡Áö¿øÀü °ø¸ð
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ´ëÀü¡¤ÃæûÁö¿ªÀÇ Ã»³â¿¹¼ú°¡¸¦ ¹ß±¼¡¤Áö¿øÇϴ û³âÀÛ°¡Áö¿øÀü¡®³Ø½ºÆ®ÄÚµå 2024¡¯ÀÛ°¡ °ø¸ð¸¦ ³»³â 1¿ù 8ÀϱîÁö ÃßÁøÇÑ´Ù. ³Ø½ºÆ®ÄÚµå´Â ´ëÀü¡¤ÃæûÁö¿ª¿¡ ¿¬°í¸¦ µÐ Â÷¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛÈ°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â Àü½Ã·Î 1999³â ½ÃÀÛÇØ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-20
[´ëÀü] ¾ÈÀüÇÑ ¼ºÅºÀý ¹× ¿¬¸»¿¬½Ã 119°¡ ÁöÄÑ¿ä
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü¼Ò¹æº»ºÎ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í ÇູÇÑ ¼ºÅºÀý ¹× ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï 22ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö, 29ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù 2ÀϱîÁö Ưº°°æ°è±Ù¹«¿¡ µé¾î°£´Ù. À̹ø Ưº°°æ°è±Ù¹«´Â Àü ¼Ò¹æ°ü¼­ ºñ»ó±Ù¹«, ¼Ò¹æ Àåºñ 100% °¡µ¿ À¯Áö ¹× ¼Ò...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-20
[´ëÀü] ºñ·¡ÇѽÅÈÞÇ÷¯½º, 2023³â Àü±¹ °øµ¿ÁÖÅá°ÃÖ¿ì¼ö¡±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ë´ö±¸ ºñ·¡ÇѽÅÈÞÇ÷¯½º¾ÆÆÄÆ®¿Í À¯¼º±¸ ÇѺû¾ÆÆÄÆ®°¡ ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖ°ü 2023³â Àü±¹ °øµ¿ÁÖÅà ÃÖ¿ì¼ö¿Í ¿ì¼ö °ü¸® ´ÜÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ÄèÀûÇÑ ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í °øµ¿Ã¼ ¹®È­¸¦ È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ 2010³âºÎÅÍ ¸Å³â ¡®°øµ¿ÁÖÅà ¿ì¼ö°ü¸®´Ü...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-20
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã ¿ÃÇØÀÇ Ã»·Å°ø¹«¿ø 3¸í ¼±¹ß
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â û·Å°á¹éÇÏ°í Á÷¹«¿¡ ³ë·ÂÇØ ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã»·Å°ø¹«¿ø¡¯ 3¸íÀ» ¼±¹ßÇß´Ù. ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã»·Å°ø¹«¿ø¡¯Àº Áö³­ 7¿ù 3ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ¼Ò¼Ó ºÎ¼­ÀåÀÇ ÃßõÀ» ¹ÞÀº 6¸íÀÇ Èĺ¸ÀÚ Áß¿¡¼­ °øÀû»çÇ×À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼­·ù½É»ç, ÇöÁö½Ç»ç...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-19
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã ȯ°æ¹æ»ç´É¡°¾ÈÀüÇؿ䡱
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀüÀÌ È¯°æ¹æ»ç´ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ µµ½Ã·Î È®ÀεƴÙ. ´ëÀü½Ã´Â 2018³âºÎÅÍ ¸Å¿ù ȯ°æ¹æ»ç´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÏ°í Á¶»ç °á°ú¸¦ ´ëÀü½Ã ȨÆäÀÌÁö ³» ¡®Safe ´ëÀü¡¯¿¡ °ø°³ÇÏ°í Àִµ¥, ¿Ã ÇÑÇØ ÃøÁ¤ °á°ú ¸ðµÎ ÀûÇÕÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇØ´ç Á¶»ç´Â ´ëÀü½Ã ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-19
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã 2023³â ³ë»ç¹ÎÁ¤ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±âµ¶±³¿¬ÇÕºÀ»çȸ°ü¿¡¼­ 2024³â ³ë»ç¹ÎÁ¤ÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© 2024³â Áö¿ª ³ë»ç°ü°è ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ¡®2023³â ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. 2021³â 9¿ùºÎÅÍ ÁöÀÚü Á÷¿µÀ¸·Î ¼³Ä ¤¿î¿µµÇ´ø ³ë»ç¹ÎÁ¤ÇùÀÇȸ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-19
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Á¦26ȸ üÀ°»ó ¼ö»óÀÚ¼±Á¤
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ´ëÀü±¤¿ª½Ã üÀ°ÁøÈïÇùÀÇȸ °øÀû ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ Á¦26ȸ üÀ°»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ½Ã´Â 10¿ù 25ÀϺÎÅÍ 11¿ù 14±îÁö üÀ°°ü·Ã ±â°ü, ´Üü, Çùȸ·ÎºÎÅÍ ¿ì¼ö ¼±¼ö, ÁöµµÀÚ, ½ÉÆÇ, üÀ°ÁøÈï µî 4°³ ºÎ¹®¿¡¼­ ´ëÀüÀ» ºû³½ ¼ö»ó ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-19
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 2023³â º¸À°¹ßÀü À¯°ø±â°ü ´ëÅë·É ǥâ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï ÄÜ·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2023³â º¸À°À¯°ø Á¤ºÎÆ÷»ó½Ä¿¡¼­ ÁöÀÚü ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº º¸À°È¯°æ Á¶¼º°ú º¸À°¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥¼öÇà ³ë·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Á¤ºÎ´Â ¸Å³â º¸À°»ç...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-19
[´ëÀü] ¡®¿øµµ½É Àϴ븦 °ü±¤ÀÇ Çãºê·Î¡¯ ´ëÀü½Ã-µ¿±¸-´ëÀü°ü±¤°ø»ç ¼Õ Àâ¾Ò´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã¿Í µ¿±¸, °ü±¤°ø»ç´Â 18ÀÏ ¿øµµ½É °ü±¤È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. ´ëÀü°ü±¤°ø»çÀÇ µ¿±¸ ÀÌÀüÀ» ¹ßÆÇ »ï¾Æ ´ëÀü °ü±¤ÀÇ °ü¹®ÀÎ ¿øµµ½ÉºÎÅÍ ±â¹ÝÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå, ¹ÚÈñÁ¶ µ¿±¸Ã»Àå, ±è¿ë¿ø ´ëÀü°ü...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-18
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã K-¹æ»ê¼öµµ¸¦ À§ÇÑ ±¹¹æ»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ °³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 18ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ±¹¹æ»ê¾÷¹ßÀüÇùÀÇȸ À§¿øÀ» »õ·Ó°Ô À§ÃËÇÏ°í Á¤·Êȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÇùÀÇȸ¿¡´Â À¯µæ¿ø ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå°ú ´ç¿¬Á÷ À§¿øÀÎ ÇѼ±Èñ Àü·«»ç¾÷ÃßÁø½ÇÀå, Àü ±¹¹æÇõ½Åµµ½Ã ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§¿øȸ ȲÀι« °øµ¿À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ À§¿ø ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2023-12-18
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³ [±â»ç¹è¿­Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ]¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø(ÁÖ) Korea Ecology Institute Co., Ltd 
º» »ç : Àü¶óºÏµµ ±º»ê½Ã ÀºÆļøȯ±æ 174-9 Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø [1Ãþ~2Ãþ]   www.keic.net 
[ÁÖ°£½Å¹® www.ofn.kr jeong2@kunsan.ac.kr ] [ µµ¼­ÃâÆÇ Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø] 
(ÀüÈ­:0505-836-4000 Æѽº:0505-836-5000 ) 010-7664-2340
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ, ¾Æ00115 |  µî·ÏÀÏ: 2015.02.23  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤À±Áø  |  ÆíÁýÀÎ : ¿ÀÁ¤±Ô  |  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤À±Áø
Copyright © 2024 ´º½ºÇؾç¼ö»ê. All rights reserved.