±â»ç (Àüü 66,575°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æ»óºÏµµ] ±èÇÐÈ« ÇàÁ¤ºÎÁö»ç, Á¦4ȸ Áß¾ÓÁö¹æÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÀúÃâ»ê ´ëÀÀ ¿ì¼ö »ç·Ê ¹ßÇ¥
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] °æ»óºÏµµ ±èÇÐÈ« ÇàÁ¤ºÎÁö»ç´Â 26ÀÏ Ãæ³²µµÃ»¿¡¼­ ÀÌ»ó¹Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î °³ÃÖµÈ Á¦4ȸ Áß¾ÓÁö¹æÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.À̳¯ Áß¾ÓÁö¹æ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ´Â ÇÙ½É ¾È°ÇÀÎ Áö¹æ¼Ò¸ê¡¤ÀúÃâ»ê ´ëÀÀ ÀÚÄ¡´Üü ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßÇ¥, 2024³â ÁýÁß¾ÈÀüÁ¡°Ë ÃßÁø...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[°æ»óºÏµµ] °æºÏµµ, ź¼Ò¼ÒÀçºÎÇ° ÀçÈ°¿ë ãæ»ê¾÷ ¼±µµÇÑ´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] °æ»óºÏµµ´Â 29ÀÏ °æÁֽà ¿Üµ¿ ±¸¾î2»ê¾÷´ÜÁö ³» ź¼Ò ¼ÒÀçºÎÇ° ¸®»çÀÌŬ¸µ¼¾ÅÍ ÁØ°ø½ÄÀ» °¡Á³´Ù.Çà»ç¿¡´Â ±èÇÐÈ« °æ»óºÏµµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç, ÁÖ³«¿µ °æÁÖ½ÃÀå, µµ¡¤½ÃÀÇȸÀÇ¿ø, Áö¿ª °ü°è±â°ü°ú ±â¾÷ ´ëÇ¥ µî °ü°èÀÚ 150¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.¸®»çÀÌŬ¸µ¼¾...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[°­¿ø] °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ, 2024³â ÇÏÀý±â ºñ»ó¹æ¿ªÃ¼°è ¿î¿µ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] °­¿øƯº°ÀÚÄ¡µµ ¹× 18°³ ½Ã±º¿¡¼­´Â ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°¸Å°³ °¨¿°º´ ¹ß»ý °¨½Ã ¹× Áö¿ª»çȸ È®»ê ¹æÁö¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°íÀÚ ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ ÇÏÀý±â ºñ»ó¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ÇÏÀý±â ºñ»ó¹æ¿ªÀº 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö 5°³¿ù°£ ¿î¿µµÇ¸ç ¼öÀμº¡¤½ÄÇ°...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] ¡°¿¹¹æÁ¢Á¾À¸·Î ÀڱðæºÎ¾Ï ¿¹¹æÇϼ¼¿ä¡±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»ê½Ã´Â »ç¶÷À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¿©¼ºÃ»¼Ò³â¿¡°Ô ¿¹¹æÁ¢Á¾ ¹Þ±â¸¦ ´çºÎÇß´Ù. »ç¶÷À¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º´Â »ý½Ä±â °¨¿°À» ÀÏÀ¸Å°´Â °¡Àå ÈçÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î ÁÖ·Î ÇÇºÎ¿Í Á¡¸·À» °¨¿°½ÃÅ°°í »ç¸¶±Í, Ç×¹®»ý½Ä±â ¹× ±¸ÀεÎÀÇ Àü¾Ï º´º¯À̳ª ¾ÏÀ» ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] ¿ï»ê½Ã, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹Ì·¡Ã¤¿ò »ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»ê½Ã´Â 5¿ùºÎÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹Ì·¡Ã¤¿ò »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¿ï»ê½Ã°¡ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í ÇÔ²² Áö¿ª ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ¹× Á¤º¸ ¼Ò¿Ü°èÃþ ´ë»ó ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¡¤ÀΰøÁö´É ¹«»ó±³À°À» Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö³­ 2020³âºÎÅÍ 2023³â±î...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] ¿ï»ê½Ã,¡®Ã»·Å ÀÚ°¡ÇнÀ¡¯¿î¿µ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»ê½Ã°¡ ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸¶ÀÌÅ©·Î ·¯´× ¹æ½ÄÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¡®Ã»·Å ÀÚ°¡ÇнÀ¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÇнÀÀº ÇàÁ¤¾÷¹« ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÚµ¿ ¾Ë¸²Ã¢À» ÅëÇØ ÁøÇàµÈ´Ù. ¹ÝºÎÆÐ ¹ý·ÉÀÇ ÇÙ½É °³³ä°ú °ü·ÃµÈ ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ ÀÌ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] ¡®2024³â Ã¥Àд ¿ï»ê, ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ¼±Æ÷½Ä¡¯°³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»êµµ¼­°üÀº 4¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿ï»êµµ¼­°ü 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¡®2024³â Ã¥Àд ¿ï»ê, ¿ÃÇØÀÇ Ã¥ ¼±Æ÷½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã¥Àд ¿ï»ê, ¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯ »ç¾÷Àº ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â, ¼ºÀÎ µî ÃÑ 6°³ ºÎ¹®, °¢ 1±Ç¾¿ ¼±Á¤µÈ ¿ÃÇØÀÇ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ¡®°æ°è¡¯¿¡¼­¡®°ü½É¡¯À¸·Î ÇÏÇâ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»ê½Ã´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æħ¿¡ µû¶ó Äڷγª19 À§±â´Ü°è°¡ 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇöÇà ¡®°æ°è¡¯¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº ´Ü°èÀÎ ¡®°ü½É¡¯À¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤µÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 8¿ù 4±Þ °¨¿°º´À¸·Î Á¶Á¤ ÀÌÈÄ¿¡µµ À¯ÁöµÇ´ø º´¿ø±Þ ÀÇ·á±â°ü ¹× ÀÔ¼ÒÇü °¨¿°Ãë¾à...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[¿ï»ê] ¿ï»ê½Ã °³º°ÁÖÅà °ø½Ã°¡°Ý Áö³­Çغ¸´Ù 0.56% Ç϶ô
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ¿ï»êÁö¿ª °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Áö³­Çغ¸´Ù 0.56% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ï»ê½Ã´Â 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀ» 4¿ù 30ÀÏÀÚ·Î °áÁ¤¡¤°ø½ÃÇÏ°í ¿À´Â 5¿ù 29ÀϱîÁö ÀÌÀǽÅûÀ» Á¢¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °ø½ÃµÇ´Â °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀº ¿ï...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 2024³â °³º°ÁÖÅð¡°Ý °áÁ¤¡¤°ø½Ã
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°ÁÖÅà ÃÑ 7¸¸ 4,076È£¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀ» 30ÀÏ °ø½ÃÇß´Ù. ´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ´ëÀü½Ã °³º°ÁÖÅð¡°ÝÀº Àü³â ´ëºñ Æò±Õ 0.58% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç ±¸º°·Î´Â À¯¼º±¸ 0.8% ¼­±¸ 0.67% Áß±¸ 0.56% µ¿±¸...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] 2024³â ÁöÀûÀçÁ¶»ç ÇöÀå ÀÚ¹®´Ü ¿î¿µ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 5¿ùºÎÅÍ ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷Áö±¸ ³» ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í ÀÌÇØ°ü°èÀÎ °£ °æ°èºÐÀï µî °¥µî ÇؼҸ¦ À§ÇÑ¡®ÁöÀûÀçÁ¶»ç ÇöÀå ÀÚ¹®´Ü¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù.¡®ÁöÀûÀçÁ¶»ç ÇöÀåÀÚ¹®´Ü¡¯Àº ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ ÃßÁø°úÁ¤¿¡¼­ °æ°èÈ®Á¤°ú Á¶Á¤±Ý Á¤»ê µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿ø°ú ÇàÁ¤½É...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 2024³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ °áÁ¤¡¤°ø½Ã
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ±¹¡¤°øÀ¯Áö µî ºñ°ú¼¼ ´ë»ó ÅäÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 238,015ÇÊÁö¿¡ ´ëÇÑ 2024³â 1¿ù 1ÀÏ ±âÁØ °³º°°ø½Ã°¡°ÝÀ» 30ÀÏ °áÁ¤¡¤°ø½ÃÇß´Ù. °³º°°ø½ÃÁö°¡´Â ¡®ºÎµ¿»ê °¡°Ý°ø½Ã¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯¿¡¼­ Á¤ÇÑ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó °áÁ¤ ¡¤ °ø½ÃµÈ ¸Å³â 1¿ù ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, º¹ÁöºÎ ÀÚ»ìÀ¯Á· ÀÚÁ¶¸ðÀÓ Áö¿ø°ø¸ð»ç¾÷ ¼±Á¤
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ »êÇÏ Çѱ¹»ý¸íÁ¸ÁßÈñ¸ÁÀç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2024³â ÀÚ»ìÀ¯Á· ÀÚÁ¶¸ðÀÓ Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ 2023³â¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù. À̹ø ¼±Á¤À» ÅëÇØ Áö¿ª»çȸ ³» ÀÚ»ìÀ¯Á·ÀÌ °Ç°­ÇÑ ¾Öµµ °úÁ¤À» °ÞÀ¸¸ç ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤°ú ÀÏ»óÀ» ȸ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Áö¿ª ¹æ»ê¿ª·® °­È­ µðµõµ¹ ³õ´Â´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 4´ë Àü·«»ê¾÷ À°¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö¿ª ¹æÀ§»ê¾÷ Àü¹® ÀÎÀç¾ç¼º ¹× ±â¾÷ ¿ª·® °­È­¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ëÀü½Ã´Â ¡®±¹¹æ»ç¾÷°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ¡¯±³À°°úÁ¤À» Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø À»Áö¿¬±¸¼Ò¿¡ À§Å¹ÇØ 5¿ù 22ÀϺÎÅÍ 6¿ù 27ÀϱîÁö 6ÁÖ°£ KAIST ¹®...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[´ëÀü] ´ëÀü¾ÆÆ®ÆÄÅ© µðÀÚÀÎ ÀÛÇ° ¹ßǥȸ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 5¿ù 10ÀÏ ½Ãû ´ë°­´ç¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÀü¾ÆÆ®ÆÄÅ© ±âȹµðÀÚÀÎ ±¹Á¦Áö¸í°ø¸ð ÀÛÇ° ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 2¿ù ÁßÃ̱ٸ°°ø¿ø¿¡ µé¾î¼³ À½¾ÇÀü¿ë°ø¿¬Àå°ú Á¦2½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °Ç¸³À» À§ÇÑ ´ëÀü¾ÆÆ®ÆÄÅ© ±âȹµðÀÚÀÎ ±¹Á¦Áö¸í°ø¸ð¸¦ °ø...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[Ãæû³²µµ] º­ Á¾ÀÚ »ý»ê À§ÇÑ ¿ø¿øÁ¾ µî ÆÄÁ¾ ½ÃÀÛ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø Á¾ÀÚ°ü¸®¼Ò ³í»êºÐ¼Ò´Â º­ Á¾ÀÚ »ý»êÀ» À§ÇØ ¿ø¿øÁ¾ ¹× ¿øÁ¾, Áõ½ÄÁ¾ µî 19Ç°Á¾À» 4¿ù ÇϼøºÎÅÍ 6¿ù Áß¼ø±îÁö ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÃÄ Á¾ÀÚ ÆÄÁ¾¿¡ ³ª¼±´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ÆÄÁ¾ÇÏ´Â Á¾ÀÚ´Â ¿ø¿øÁ¾ 9Ç°Á¾, ¿øÁ¾ 6Ç°Á¾,...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[Ãæû³²µµ] ¡°¿ì¼ö¾îÃÌ°è Áö¿ø »ç¾÷ °ø¸ð ½ÅûÇϼ¼¿ä¡±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] Ãæ³²µµ´Â ´ÙÀ½´Þ 31ÀϱîÁö ¡®2024 Ãæû³²µµ ¿ì¼ö ¾îÃÌ°è Áö¿ø¡¯ ¼±Á¤À» À§ÇÑ °ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ð´Â µµ½Ã¹Î¡¤±Í¾îÀÎ µî ½Å±Ô ¾îÃÌ°è¿øÀ» À¯Ä¡ÇØ °øµ¿Ã¼¸¦ Áö¼Ó À¯ÁöÇÏ°í ¼ö»ê¾÷¡¤¾îÃÌÀÇ °øÀͱâ´É ÁõÁø°ú ¾îÃ̼Ҹ꿡 ´ëÀÀ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[Ãæû³²µµ] ±ÔÁ¦ ¾Ö·Î»çÇ× ÇöÀå¿¡¼­ µè´Â´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] Ãæ³²µµ´Â Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ±ÔÁ¦½Å°í¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µ ÁßÀ̶ó°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¹ß±¼ ´ë»óÀ» ±â¾÷ ¼ºÀåÀ» °¡·Î¸·´Â °¢Á¾ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ±ÔÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ¹ÎÀÇ °æÁ¦È°µ¿À» ÀúÇØÇÏ´Â ±ÔÁ¦·Î È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[Ãæû³²µµ] ³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷ ¾È³»
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] Ãæ³²µµ´Â 30ÀÏ ¾Æ»ê ¸ð³ª¹ë¸®¿¡¼­ µµ³» 15°³ ½Ã±º ´ã´ç °ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³ëÀÎ ÀǷᡤµ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø »ç¾÷¼³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. µµ¿Í 15°³ ½Ã±º ´ã´ç °ø¹«¿ø, º¸°Çº¹ÁöºÎ, ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü °ü°èÀÚ µî 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¬ À̹ø ¼³...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
[Ãæû³²µµ] ±âÈÄÀ§±â ÀûÀÀ´ëÃ¥ 2³â ¿¬¼Ó ¡®¸Å¿ì ¿ì¼ö¡¯
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] Ãæ³²µµ´Â Á¦3Â÷ ±âÈÄÀ§±â ÀûÀÀ´ëÃ¥ ¼¼ºÎ½ÃÇà°èȹ 2Â÷³âµµ ÀÌÇàÁ¡°Ë Æò°¡ °á°ú 2³â ¿¬¼Ó ¡®¸Å¿ì ¿ì¼ö¡¯ µî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÈÄÀ§±â ÀûÀÀÀº ÇöÀç ³ªÅ¸³ª°í Àְųª ¹Ì·¡¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ±âÈÄÀ§±âÀÇ ÆıÞÈ¿°ú¿Í ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-04-30
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³ [±â»ç¹è¿­Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ]¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø(ÁÖ) Korea Ecology Institute Co., Ltd 
º» »ç : Àü¶óºÏµµ ±º»ê½Ã ÀºÆļøȯ±æ 174-9 Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø [1Ãþ~2Ãþ]   www.keic.net 
[ÁÖ°£½Å¹® www.ofn.kr jeong2@kunsan.ac.kr ] [ µµ¼­ÃâÆÇ Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø] 
(ÀüÈ­:0505-836-4000 Æѽº:0505-836-5000 ) 010-7664-2340
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ, ¾Æ00115 |  µî·ÏÀÏ: 2015.02.23  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤À±Áø  |  ÆíÁýÀÎ : ¿ÀÁ¤±Ô  |  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤À±Áø
Copyright © 2024 ´º½ºÇؾç¼ö»ê. All rights reserved.