±â»ç (Àüü 1,502°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´ëÀü] ´ëÀüº¸°Çȯ°æ¿¬, °¨¿°º´ ºÐ¾ß °Ë»ç´É·Â ¡°¿ì¼ö¡±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀüº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº 2023³â 4¿ù¿¡¼­ 12¿ù±îÁö ½Ç½ÃµÈ Áúº´°ü¸®Ã» ÁÖ°ü ¹ýÁ¤ °¨¿°º´ 32Á¾¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇè½Ç ¼÷·Ãµµ Æò°¡¿¡ Âü¿©ÇØ Àü ºÐ¾ß¡®ÀûÇÕ' ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. Áúº´°ü¸®Ã» ÁÖ°ü °¨¿°º´ Áø´Ü°Ë»ç ¼÷·Ãµµ Æò°¡´Â °¨¿°º´ º´¿øü È®ÀÎ ±â°üÀÎ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-13
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ´ëÇлý ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ÀÌÀÚ Àü¾× Áö¿øÇÑ´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ´ëÇлýÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâ ÀÌÀÚÁö¿ø »ç¾÷ ½ÅûÀÚ¸¦ ÀÌ´Þ 14ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö »ó½Ã ¸ðÁýÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü¿¡¼­ ÇÐÀڱݴëÃâÀ» Áö¿ø¹ÞÀº °æ¿ì ¿ÃÇØ ´ëÀüÁö¿ª ´ëÇб³¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ´ëÇлý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Ÿ Áö¿ª ´ëÇб³¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ °æ¿ì¿¡µµ ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-13
[´ëÀü] 2024³â ¼ö¼ÒÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀÔ º¸Á¶±Ý Áö¿ø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ³¯·Î ½É°¢ÇØÁö´Â ´ë±âȯ°æ °³¼±°ú ȯ°æģȭÀû Àú°øÇØÀÚµ¿Â÷ÀÎ ¼ö¼ÒÀÚµ¿Â÷ÀÇ º¸±Þ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¡®2024³â ¼ö¼ÒÂ÷ º¸±Þ »ç¾÷¡¯À» Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ »ç¾÷ ±Ô¸ð´Â ÃÑ 300´ë·Î ÀÏ¹Ý 270´ë, ¿ì¼±¼øÀ§ 30´ë¸¦ ¹èÁ¤ÇÏ°í ÇÑ ´ë´ç 3,...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-13
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ »êºÒ ´ëºñ ÇöÀåÁ¡°Ë ½Ç½Ã
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â º½Ã¶ »êºÒ Á¶½É ±â°£À» ¸Â¾Æ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ »êºÒ¹æÁö ´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ºñ»ó±Ù¹« üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ½Ã´Â ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÐ 8ÀÏ ¼º¹¦¸¦ À§ÇÑ ÀԻ갴 Áõ°¡·Î »êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó »êºÒ ¿¹¹æ ÇöÀåÁ¡°ËÀ» ÁøÇàÇß´Ù. Á¤Çر³ ȯ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã ¿¹»ê ½Å¼ÓÁýÇà ÃÑ·Â °æÁ¦ È°·Â ºÒ¾î³Ö´Â´Ù
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 8ÀÏ Áö¿ª°æÁ¦ È°·Â Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ½Å¼ÓÁýÇà Á¡°ËȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â °æÁ¦ ¿©°Ç ¾ÇÈ­¿¡ µû¸¥ °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ³»¼öÁøÀÛ ¹× ¹Î»ý°æÁ¦¸¦ ȸº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÁýÇà Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ µ¿ÂüÇϱâ À§ÇØ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÁÖÀç·Î ½Ç¡¤...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã¼Ò ½Ã¹ÎÁ¦¾È ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® °á°ú °ø°³
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 2023³â ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Á¦¾È Ç÷§Æû ´ëÀü½Ã¼Ò¿¡ µî·ÏµÈ ½Ã¹ÎÁ¦¾ÈÀ» Å°¿öµå Áß½ÉÀ¸·Î ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. 2023³â µî·ÏµÈ ½Ã¹ÎÁ¦¾ÈÀº 14°³ ºÐ¾ß 1,991°ÇÀ¸·Î 2022³â ´ëºñ 73% Áõ°¡Çß°í ¿ùº° ½Ã¹ÎÁ¦¾È º¯È­ÃßÀÌ´Â ½Ã...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ½ÄÁßµ¶ ºñ»ó±Ù¹« »óȲ½Ç ¿î¿µ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ¼³ ¿¬ÈÞÀÎ ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ½Ã¿Í 5°³±¸ À§»ýºÎ¼­ º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼Ó ´ëÀÀÀ» À§ÇØ ºñ»ó±Ù¹« »óȲ½ÇÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ºñ»ó±Ù¹«¹ÝÀº 7°³ ¹ÝÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ½ÄÁßµ¶ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¼ö½Ã ¸ð´ÏÅ͸µÇϸç ÀǽÉȯÀÚ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] °³Á¤ ¿Á¿Ü±¤°í¹° °ü¸® Á¶·Ê 16ÀÏ °øÆ÷?½ÃÇà
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ¿Á¿Ü±¤°í¹°¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ°í ¿Á¿Ü±¤°í¹° »çÀü°æÀ¯Á¦¸¦ ½Å¼³ÇÑ¡®´ëÀü±¤¿ª½Ã ¿Á¿Ü±¤°í¹° µîÀÇ °ü¸®¿Í ¿Á¿Ü±¤°í»ê¾÷ ÁøÈï¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯¸¦ °³Á¤ÇØ 2¿ù 16ÀÏ ÀÚ·Î °øÆ÷?½ÃÇàÇÑ´Ù. °³Á¤ Á¶·Ê¿¡´Â ¡ã¿Á¿Ü±¤°í¹° »çÀü°æÀ¯Á¦ Á¦µµÀû ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ¼³¸ÂÀÌ¡®°íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¡¯È«º¸ Ä·ÆäÀÎ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °íÇâ»ç¶û ±âºÎÁ¦ ¸ð±Ý È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ½Ã¿Í ´ëÀü³óÇù, Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç Á÷¿øµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, 8ÀÏ ´ëÀü¿ª ¼­±¤Àå¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ÆîÃÆ´Ù. ½Ã´Â ¸íÀý ±â°£ °íÇâÀ» ¹æ¹®Çϱâ À§ÇØ ´ëÀü¿ªÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±Í¼º...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ ºóÆ´¾ø´Â °¨¿°º´¡¤ÀÀ±ÞÀÇ·á ´ëÀÀü°è °¡µ¿
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ¼³ ¸íÀýÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ÀÎ ¿À´Â 12ÀϱîÁö ¹æ¿ª¡¤ÀÇ·á ´ëÀÀü°è¸¦ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ½Ã´Â, ÃÖ±Ù 5³â°£ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ°ú Äڷγª19 º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ºóÆ´¾ø´Â...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ±³Åë¾àÀÚ À̵¿ ÆíÀÇ ´ëÆø ³ôÀδÙ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â Àå¾ÖÀΡ¤°í·ÉÀÚ¡¤ÀÓ»êºÎ µî ±³Åë¾àÀÚ À̵¿ ÆíÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇØ 2024³â ±³Åë¾àÀÚ À̵¿ ÆíÀÇ ÁõÁø ½ÃÇà°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ±³Åë¾àÀÚ Æ¯º°±³Åë¼ö´Ü È®Ãæ µî 18°³ »ç¾÷À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ´ëÀüÁö¿ª ±³Åë¾àÀÚ´Â 46¸¸ 835¸íÀ¸...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-08
[´ëÀü] ¡®¿¾ ´ëÀüºÎû»ç¡¯52³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀüÀÇ Ã¹ û»ç°Ç¹°·Î ³ôÀº ¹®È­ÀçÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç°¡ ´ëÀü½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù. ´ëÀü½Ã´Â 1¿ù 31ÀÏ ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç ¼ÒÀ¯ÁÖ¿Í ¸ÅÀÔ°è¾àÀ» Àü°Ý ü°áÇß´Ù. 1972³â »çÀ¯Àç»êÀÌ µÈ ÈÄ 52³â ¸¸ÀÌ´Ù. ¿¾ ´ëÀüºÎû»ç´Â 19...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] Á¦16±â ´ëÀü±×¸°³ó¾÷´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü±¤¿ª½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 2¿ù 19ÀϺÎÅÍ 2¿ù 23ÀϱîÁö Á¦16±â ´ëÀü±×¸°³ó¾÷´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ðÁý¡¤Á¢¼öÇÑ´Ù. ´ëÀü±×¸°³ó¾÷´ëÇÐÀº ´ëÀüÀÇ ³ó¾÷À» Ã¥ÀÓÁö°í À̲ø¾î°¥ Àü¹®³ó¾÷ÀÎ À°¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿î¿µÇÏ´Â ±³À°°úÁ¤À¸·Î ³ó¾÷Àΰú ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ðÁýÇÑ´Ù...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, Çູ³óÀå ºÐ¾ç Á¢¼ö
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 2¿ù 7ÀϺÎÅÍ 2¿ù 16ÀϱîÁö ¿­Èê°£ Çູ³óÀå Âü°¡ÀÚ 110¼¼´ë¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù. Çູ³óÀåÀº ÃÑ 110±¸È¹À¸·Î 20§³ 45±¸È¹, 10§³ 65±¸È¹À¸·Î ±¸ºÐÇØ ºÐ¾çÇÏ¸ç ´ëÀü½Ã¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ ¼ºÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª 2¿ù 7ÀÏ 10½ÃºÎ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, Ãë¾à°èÃþ °¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ Áö¿ø»ç¾÷ Âø¼ö
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ´ë±â¿À¿° Àú°¨È¿°ú°¡ Å©°í ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀÌ ³ôÀº ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ º¸±ÞÀ» ÅëÇÑ ´ë±âȯ°æ °³¼±À» À§ÇØ 2¿ù 13ÀϺÎÅÍ °¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡Áö¿ø »ç¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº 2024³â¿¡ ¼³Ä¡µÈ º¸ÀÏ·¯À̸ç Àú¼ÒµæÃþ°ú Â÷»óÀ§°èÃþ µî ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, »ý°è±Þ¿© 13.16% Àλó »çȸº¸Àå ´ëÆø È®´ë
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ¿ÃÇØ »ý°è°¡ ¾î·Á¿î Àú¼ÒµæÃþ °¡±¸¸¦ Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ°í »ýÈ°¾ÈÁ¤À» µ½°í ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çȸº¸Àå ¼öÁØÀ» ´ëÆø È®´ë Áö¿øÇÑ´Ù. ´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é »ý°è±Þ¿© ¼±Á¤ ±âÁØ ÁßÀ§¼Òµæ°ú Áְű޿©°¡ »óÇâµÇ¸é¼­ »ý°è±Þ¿©ÀÇ °æ¿ì 4ÀÎ °¡±¸ ±âÁØ 20...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, 11°³ ÁöÇÏÂ÷µµ¿¡ ÁøÀÔ Â÷´Ü½Ã¼³ ¼³Ä¡
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â ħ¼ö À§ÇèÀÌ ³ôÀº 11°³ ÁöÇÏÂ÷µµ¿¡ ÁøÀÔ Â÷´Ü½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ´ëÀüÀº °©Ãµ, À¯µîõ, ´ëÀüõÀÇ 3´ë ±¹°¡ÇÏõ°ú ±× Áö·ù¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â Áö¹æÇÏõµéÀÌ µµ½ÉÀ» °üÅëÇÏ°í ÀÖ¾î, ÇÏõ ¹ü¶÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÁöÇÏÂ÷µµ ħ¼ö ¿¹¹æ¿¡ °¢º°ÇÑ °ü¸®...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-07
[´ëÀü] ÀÌÀå¿ì ½ÃÀå¡° ´ëÀü °æÁ¦¼ºÀå·ü 4.5%, ÀÏ·ù°æÁ¦µµ½Ã·ÎÀÇ ¼øÇס±
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¼­¿ï°ú °æ±â´Â ¹°·Ð Àü±¹ Æò±ÕÀ» ¿ôµµ´Â 4.5%¸¦ ±â·ÏÇϸç ÃÖ±Ù 10³â ³» ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³­ µ¥ ´ëÇØ ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀåÀº ¡°´ëÀü½Ã¶ó´Â ÀÚ±à½É°ú »ç±â¸¦ ³ô¿© Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-06
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã Áß´ë»ê¾÷ ÀçÇØ¿¹¹æ ÄÁ¼³Æà Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â 5ÀÎ ÀÌ»ó 50ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷ÀåÀÇ Áß´ëÀçÇØó¹ú¹ý Àü¸é Àû¿ëÀ¸·Î ¾ÈÀüº¸°Ç°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà ¹× ÀÌÇà¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ü³» Áß¼Ò»ç¾÷Àå 10°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇØ¡®¹Î°£»ç¾÷Àå ¾ÈÀüº¸°Ç ÄÁ¼³Æà Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.¡®¹Î°£»ç¾÷Àå ¾ÈÀüº¸°Ç ÄÁ¼³Æá¯Àº »ó½Ã...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-06
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã À¯°ü±â°ü°ú¡®2024³â º½Ã¶ »êºÒ¹æÁöÇùÀÇȸ¡¯°³ÃÖ
[´º½ºÇؾç¼ö»ê] ´ëÀü½Ã´Â º½Ã¶ »êºÒ¿¹¹æ ¹× ÁøÈ­¿¡ ´ëÇÑ À¯°ü±â°ü °øµ¿´ëÀÀ üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ 6ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2024³â º½Ã¶ »êºÒ¹æÁöÇùÀÇȸ'¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ ÇùÀÇȸ´Â 34°³ À¯°ü±â°ü ¹× ´Üü, »êºÒ °ü·ÃºÎ¼­ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ º½Ã¶ »êºÒ¹æ...
´º½ºÇؾç¼ö»ê  2024-02-06
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³ [±â»ç¹è¿­Ã¥ÀÓÀÚ ¹× ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ]¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø(ÁÖ) Korea Ecology Institute Co., Ltd 
º» »ç : Àü¶óºÏµµ ±º»ê½Ã ÀºÆļøȯ±æ 174-9 Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø [1Ãþ~2Ãþ]   www.keic.net 
[ÁÖ°£½Å¹® www.ofn.kr jeong2@kunsan.ac.kr ] [ µµ¼­ÃâÆÇ Çѱ¹»ýÅ¿¬±¸¿ø] 
(ÀüÈ­:0505-836-4000 Æѽº:0505-836-5000 ) 010-7664-2340
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ, ¾Æ00115 |  µî·ÏÀÏ: 2015.02.23  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤À±Áø  |  ÆíÁýÀÎ : ¿ÀÁ¤±Ô  |  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Á¤À±Áø
Copyright © 2024 ´º½ºÇؾç¼ö»ê. All rights reserved.